Rosa Marín Ribas, Independent scientific and medical Illustrator